{"id":94,"date":"2025-08-29T22:23:10","date_gmt":"2025-08-29T20:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/?p=94"},"modified":"2025-08-29T22:23:10","modified_gmt":"2025-08-29T20:23:10","slug":"die-maentel-der-jungfrau-von-pilar-schaetze-des-glaubens-und-der-volksfroemmigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/die-maentel-der-jungfrau-von-pilar-schaetze-des-glaubens-und-der-volksfroemmigkeit\/","title":{"rendered":"Die M\u00e4ntel der Jungfrau von Pilar: Sch\u00e4tze des Glaubens und der Volksfr\u00f6mmigkeit"},"content":{"rendered":"\n<p>Jeden Tag erleben die Besucher der <strong>Basilika Unserer Lieben Frau von Pilar<\/strong> in Saragossa eine Geste voller Symbolik: Die Jungfrau erscheint bekleidet mit einem der hunderten M\u00e4ntel, die ihr im Laufe der Jahrhunderte als Zeichen der Liebe und Dankbarkeit geschenkt wurden. Es handelt sich nicht um blo\u00dfen Schmuck, sondern um eine stille Sprache des Glaubens, die zu einer lebendigen Tradition geworden ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute bewahrt die Jungfrau von Pilar mehr als <strong>450 M\u00e4ntel<\/strong> auf, die sorgf\u00e4ltig in der Sakristei und im Pilar-Museum verwahrt werden. Viele Kinder aus Saragossa erleben vor dem Empfang der Erstkommunion mit Freude das Ritual, \u201eunter dem Mantel zu gehen\u201c \u2013 ein Zeichen des Schutzes und der N\u00e4he der Gottesmutter.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine seit Jahrhunderten verwurzelte Tradition<\/h2>\n\n\n\n<p>Bereits im 16. Jahrhundert bezeugen Dokumente diesen Brauch. Im Jahr 1577 waren 72 M\u00e4ntel katalogisiert, und seither ist die Sammlung stetig gewachsen. Fr\u00fcher wurden die M\u00e4ntel als vollst\u00e4ndige Gew\u00e4nder \u00fcber die Statue gelegt, die fast die ganze Figur bedeckten, nur die Gesichter der Jungfrau und des Kindes blieben sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit der Reform des Architekten <strong>Ventura Rodr\u00edguez<\/strong> im 18. Jahrhundert begann man, den Mantel tiefer, auf H\u00f6he der S\u00e4ule, anzulegen, sodass die gotische Statue der Jungfrau sichtbar blieb. So entstand die Anordnung, die wir heute kennen: ein trapezf\u00f6rmiger, rock\u00e4hnlicher Mantel, der die S\u00e4ule selbst bedeckt, w\u00e4hrend die Figur unverh\u00fcllt bleibt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farben im Rhythmus der Liturgie<\/h2>\n\n\n\n<p>Die M\u00e4ntel werden nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt. Die Kirche bestimmt, dass ihre Farbe dem liturgischen Jahreskreis entsprechen muss:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wei\u00df<\/strong>: f\u00fcr die Osterzeit, Hochfeste und Herrenfeste.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u00fcn<\/strong>: gew\u00f6hnliche Zeit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Violett<\/strong>: Advent, Fastenzeit und Gedenktage der Verstorbenen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rot<\/strong>: zum Gedenken an die M\u00e4rtyrer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blau<\/strong>: Marienfeste, wie die Novene zur Unbefleckten Empf\u00e4ngnis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem werden an bestimmten Tagen besondere M\u00e4ntel verwendet: der Mantel der Karmelitinnen am 16. Juli, jener der Guardia Civil an deren Festtag oder der von K\u00f6nigin Maria Christina geschenkte Mantel, wenn die K\u00f6nigsfamilie die Basilika besucht. Es gibt sogar Tage, an denen die Jungfrau <strong>ohne Mantel<\/strong> erscheint \u2013 am 2., 12. und 20. jedes Monats \u2013 zur Erinnerung an ihre Erscheinung in Saragossa, an ihr Hauptfest und an die kanonische Kr\u00f6nung ihres Bildes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geschenke aus Hingabe geboren<\/h2>\n\n\n\n<p>Die M\u00e4ntel sind Opfergaben, gestiftet von Familien, Institutionen, Bruderschaften, Schulen, Nationen, Stierk\u00e4mpfern, Handwerkern und sogar von den Medien, wie die Zeitung <strong>Heraldo de Arag\u00f3n<\/strong>, die einen Mantel als Zeichen ihrer Pilar-Verehrung schenkte. Jedes St\u00fcck tr\u00e4gt eine Geschichte: ein Dank, eine Bitte, eine Ehrung oder einfach eine Geste kindlicher Liebe zur Jungfrau Maria.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind aus verschiedensten Materialien gefertigt \u2013 Samt, Seide, Goldbrokat, Damast, Brokat, sogar Leder oder Papier \u2013 und mit Techniken verziert, die von Kl\u00f6ppelspitze und H\u00e4kelarbeit bis zu Edelsteinen und Email reichen. Manche sind wahre Kunstwerke, doch ihr Wert geht \u00fcber das Materielle hinaus, denn sie sind <strong>Opfergaben, die vom Glauben sprechen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Ritual des Mantelwechsels<\/h2>\n\n\n\n<p>Jede Nacht, wenn die Basilika schlie\u00dft, betritt der Kaplan der Jungfrau die Kammer, um eine diskrete, aber bedeutsame Handlung vorzunehmen: den Mantel des Tages abzulegen und den f\u00fcr den folgenden Tag anzulegen. Er benutzt daf\u00fcr einen Rahmen, den sogenannten \u201ePortamantos\u201c, der es erm\u00f6glicht, das Kleidungsst\u00fcck sorgf\u00e4ltig an die S\u00e4ule anzupassen. Danach werden die T\u00fcren geschlossen, und die Jungfrau bleibt verh\u00fcllt, bis sie am n\u00e4chsten Morgen den Gl\u00e4ubigen wieder gezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unter dem Mantel der Jungfrau: Ein Zeichen des Schutzes<\/h2>\n\n\n\n<p>Seit Jahrhunderten wurden viele dieser M\u00e4ntel Kranken ausgeliehen, um sie in ihrem Leid zu begleiten, ganz im Sinne der Litanei: <strong>\u201eHeil der Kranken, bitte f\u00fcr uns.\u201c<\/strong> Man legte sie \u00fcber die Leidenden als Zeichen des Trostes und der Hoffnung. Aus dieser Praxis entstand der bekannte Satz, der oft in aragonesischen Todesanzeigen erscheint: <em>\u201eEr (oder sie) starb unter dem Mantel Unserer Lieben Frau von Pilar.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>In j\u00fcngerer Zeit, angesichts der gro\u00dfen Nachfrage, wurden die sogenannten <strong>\u201eMa\u00dfe der Jungfrau\u201c<\/strong> eingef\u00fchrt: Stoffb\u00e4nder in allen Farben der M\u00e4ntel, die die genaue Gr\u00f6\u00dfe der Statue wiedergeben. Diese B\u00e4nder erm\u00f6glichen es den Gl\u00e4ubigen, zu Hause oder sogar im Auto ein greifbares Zeichen des m\u00fctterlichen Schutzes Mariens bei sich zu tragen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Sammlung als geistiges Erbe<\/h2>\n\n\n\n<p>Heute besitzt die Jungfrau von Pilar mehr als <strong>450 M\u00e4ntel<\/strong>, jeder einzigartig, doch alle bezeugen dieselbe Realit\u00e4t: den schlichten und zugleich tiefen Glauben eines Volkes, das sich von seiner Mutter beh\u00fctet wei\u00df. Wer die Jungfrau in diesen Gew\u00e4ndern betrachtet, erkennt sofort, dass es sich nicht um blo\u00dfe Verzierungen handelt, sondern um <strong>lebendige Symbole der Liebesgeschichte zwischen Saragossa, Aragonien, Spanien, Hispanoamerika und Maria vom Pilar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Denn jeder gestickte Faden, jede liturgische Farbe, jede in der Basilika dargebrachte Opfergabe erinnert an das Versprechen, das den Glauben der Generationen tr\u00e4gt:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eF\u00fcrchte dich nicht, mein Kind, denn ich werde immer bei dir sein.\u201c<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden Tag erleben die Besucher der Basilika Unserer Lieben Frau von Pilar in Saragossa eine Geste voller Symbolik: Die Jungfrau erscheint bekleidet mit einem der hunderten M\u00e4ntel, die ihr im Laufe der Jahrhunderte als Zeichen der Liebe und Dankbarkeit geschenkt wurden. Es handelt sich nicht um blo\u00dfen Schmuck, sondern um eine stille Sprache des Glaubens, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[42],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-andacht-und-spiritualitaet","category-die-jungfrau-vom-pfeiler","tag-maentel-der-jungfrau-von-pilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/96"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basilicadelpilar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}